Kort Tenisowy, Rewitalizacja boisk oraz zespołu parkowego w Braniewie