Laureaci

Laureaci
XV Edycji Ogólnopolskiego Konkursu "Modernizacja Roku 2010"
wg. kategorii:


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „obiekty mieszkalnictwa”

za

Adaptacja i rozbudowa budynku Młyna nr 2 na LOFTY,
ul. Zabłocie 25 w Krakowie

dla inwestora
KRAKÓW LOFTS Sp. z o.o.
ul. Górników 11
30-819 Kraków

wykonawcy
Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego
„CHEMOBUDOWA-KRAKÓW” S.A.
ul. Klimeckiego 24
30-705 Kraków

aut.proj.
Ludomir Książek Architekt
ul. Mostowa 4
31-061 Kraków

Wyróżnienie

za
Modernizacja budynku mieszkalnego,
ul. Wyspiańskiego 11 w Koszalinie

dla inwestora
Wspólnota Mieszkaniowa Nieruchomości
ul. Na Skarpie 17
75-900 Koszalin

inw.zast.
„BUDMAR” Sp. zo.o.
ul. Na Skarpie 17
75-343 Koszalin

wykonawcy
„INFINIO” Sp. z o.o.
ul. Władysława IV 147B
75-347 Koszalin

aut. proj.
Pracownia Projektowa Mikołaj Krajewski
ul. Bożka 4
75-365 Koszalin

Nagroda
Dwutygodnika Ogólnopolskiego „PROFILE”

za
Modernizacja budynków mieszkalnych przy ulicach:
Wojska Polskiego 69A, Pięknej 9 i ulicy Orzeszkowej 22
w Ełku

dla inwestora
Urząd Miasta
ul. Marsz. J. Piłsudskiego 4
19-300 Ełk


Nagroda „ROM-DOM”

za
Termomodernizację budynków mieszkalnych przy ulicach:
Długiej 13, 15, 19 i Jagodowej 39 oraz
ul. Malinowej 40 w Murowanej Goślinie

dla inwestora
Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zielone Wzgórza”
Nowy Rynek 19
62-095 Murowana Goślina


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „obiekty zdrowia i opieki społecznej”
za

Modernizacja budynku S.P.Z.O.Z.,
ul. Wojska Polskiego 22 w Dobroszycach

dla inwestora
Gmina Dobroszyce
Rynek 16
56-410 Dobroszyce

dla wykonawcy
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe BUD-TRANS
Stanisław Czarniak
ul. Siemiradzkiego 20A
51-631 Wrocław

aut. Proje.
ARCHIGRA Biuro Projektowe Grażyna Rajewska
ul. Wileńska 3a/2
56-400 Oleśnica

Wyróżnienie
za

Termomodernizację budynku Żłobka nr 10,
ul. Starzyńskiego 19 w Rzeszowie

dla inw.
Gmina Miasto Rzeszów
Rynek 1
35-064 Rzeszów

wyk.
PPHU „PDEM” Sp. z o.o.
38-114 Niebylec 192

aut.proj.
Pracownia Projektowa „PSP” Sp. z o.o.
Rynek 10
35-064 Rzeszów

Nagroda Pisma Samorządu Terytorialnego „WSPÓLNOTA”

za
Modernizację Środowiskowego Domu Samopomocy ul. Habryki 11, Strzelce Opolskie

dla inwestora
Gmina Strzelce Opolskie
Plac Myśliwca 11
47-100 Strzelce Opolskie


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „obiekty użyteczności publicznej”
za
Modernizacja i adaptacja budynku przemysłowego na biurowy ul. Kopcińskiego 73/75
w Łodzi

dla inwestora
HAMMER-MED Piotr R. Hammer
ul. Kopcińskiego 73/75
90-033 Łódź

wykonawcy
Firma Budowlana DELTA
ul. Kopernika 67/69
90-553 Łódź

wykonawcy
Przedsiębiorstwo Budowlane PARMA-BUD
ul. Wólczańska 128/134
90-527 Łódź

aut. proj
Pracownia Urbanistyki i Architektury mgr inż. arch. Marek Solnica
ul. Piotrowska 77
90-423 Łódź


Wyróżnienie
za
Modernizacja budynku biurowo-administracyjnego Nadleśnictwa Parczew Al. Kasztanowa 29
w Sosnowicy

dla inwestora
Nadleśnictwo Parczew z/s Sosnowicy
ul. Kasztanowa 29
21—230 Sosnowica

dla wykonawcy
PRG LINTER Sp. z o.o.
ul. Górnicza 5A
21-010 Łęczna
.

Nagroda Miesięcznika „Materiały Budowlane”
za
Modernizacja budynku administracyjno-biurowego Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej,
ul. Kusocińskiego 14 w Wejherowie

dla inwestora
Urząd Miejski w Wejherowie
Plac Jakuba Wejhera 8
84-200 Wejherowo


Nagroda
Dwutygodnika Ogólnopolskiego „PROFILE”

Renowacja Ratusza Miejskiego
Pl. Jana Pawła II 1 - Świebodzin

dla wykonawcy
Z.P.H.U. MAT-BUD Zakład Ogólnobudowlany Piotr Mickiewicz
Grójec Wielki 14
64-214 Chobienice


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „obiekty szkolnictwa”

za
Modernizacja warsztatów szkolnych w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych im. gen. Wł. Sikorskiego
ul. Piaskowa 53 w Sulechowie

dla inwestora
Powiat Zielonogórski
ul. Podgórna 5
65-057 Zielona Góra


dla wykonawcy
Zakład Remontowo-Malarski Jan Jakuboszczak
ul. Zbąszyńska 4
64-225 Kopanica

dla autora projektu
Studio In s.c.
ul. Parkowa 42/1
51-616 Wrocław


Wyróżnienie

za
Modernizacja i rozbudowa wraz z infrastrukturą
Szkoły Podstawowej nr 206 i Szkoły Specjalnej
ul. Bartnicza 2, Warszawa dz. Targówek

dla inwestora
Miasto Stołeczne Warszawa
Dzielnica Targówek
ul. Kondratowicza 20
00-983 Warszawa

dla wykonawcy
Przedsiębiorstwo Budowlano Usługowe
DORBUD S.A.
ul. Zagnańska 153
25-563 Kielce

dla autora projektu
Mgr inż. arch. Ryszard Rogala, STUDIO R
Projektowanie Architektoniczno-Urbanistyczne
ul. B. Prusa 12/66
05-800 Pruszków


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „obiekty kultury”

za
Modernizacja Miejskiej Biblioteki Publicznej,
ul. Broniewskiego 10c w Chrzanowie

dla inwestora
Gmina Chrzanów
Aleja Henryka 20
32-500 Chrzanów

dla wykonawcy
Przedsiębiorstwo Produkcyjne i Usługowe „CONCRET”
Zbigniew Boczkowski i Jan Góra s.j.
ul. Fabryczna 10
43-100 Tychy

dla projektanta
P.A.NOVA
ul. Górnych Wałów 42
44-100 Gliwice


Wyróżnienie

za
Modernizacja Domu Kultury, Al. J. Piłsudskiego 3 w Jędrzejowie

dla inwestora
Gmina Jędrzejów
ul. 11 listopada 33
28-300 Jędrzejów

dla wykonawcy
Przedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego „KARTEL” S.A.
ul. Przemysłowa 8
28-300 Jędrzejów

dla autora projektu
Pracownia Projektowa Danuta Jaroszyńska-Ziach
ul. Sądowa 7b/5
25-028 Kielce


Nagroda
Pełnomocnika Rządu Do Spraw Osób Niepełnosprawnych
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej

za
Modernizacja Miejskiej Biblioteki Publicznej, ul. Broniewskiego 10c w Chrzanowie

dla inwestora
Gmina Chrzanów
Aleja Henryka 20
32-500 Chrzanów


Nagroda Kapituły

za
Modernizacja Amfiteatru KADZIELNIA,
Al. Legionów w Kielcach

dla wykonawcy
Firma Budowlana ANNA – BUD
Bilcza ul. Marmurowa 60
26-026 Morawica


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „obiekty sportu i rekreacji”

za
Modernizacja VIII Ogrodu Jordanowskiego,
ul. Suwalska 13, Warszawa dz. Targówek

dla inwestora
Miasto Stołeczne Warszawa
Dzielnica Targówek
ul. Kondratowicza 20
00-983 Warszawa

dla wykonawcy
BUDBAUM S.A.
ul. Wojsk Ochrony Pogranicza 9B
15-381 Białystok

dla wykonawcy
Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe
„BBWW” Sp. z o.o.
ul. Wiewiórcza 66
15-532 Białystok

dla autora projektu
Pracownia Architektoniczna BNS
ul. Polna 15
00-635 Warszawa


Wyróżnienie

za
Modernizacja i renowacja sali gimnastycznej
Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1, ul. Bukowska 16
w Poznaniu

dla inwestora
Urząd Miasta Poznania – Wydział Oświaty
ul. Libelta 16/20
61-706 Poznań

dla wykonawcy
Zakład Budowlano-Sztukatorski Konserwacja Zabytków
Domanieccy Sp. z o.o. Spółka Komandytowa
ul. Sobotecka 10
60-161 Poznań


Nagroda MEN

za
Modernizacje bezpiecznych Placów zabaw
przy Przedszkolach Miejskich w Legionowie

dla inwestora
Urząd Miasta Legionowo
ul. marsz. J. Piłsudskiego 41
05-120 Legionowo


Nagroda Związku Powiatów Polskich

za
Modernizację boisk i placów zabaw zgodnie z podjętym programem
„Promocja Zdrowia Poprzez Sport” w miejscowościach:


Modernizacja kompleksu sportowego - „Moje Boisko ORLIK 2012” przy Zespole Szkół, ul. Topolowa 2 w Mosinie
Modernizacja boiska wielofunkcyjnego w Specjalnym Ośrodku Szkolno Wychowawczym , ul. Kościelna 2 w Mosinie
Modernizacja boiska wielofunkcyjnego w Szkole, ul. Szkolna 1w Murowanej Goślinie
Modernizacja boiska wielofunkcyjnego i placu zabaw w Domu Dziecka, ul. Błażejewska 63 w Kórniku
Modernizacja boiska do piłki nożnej i placu zabaw w Ośrodku Wspomagania Rodziny, ul. Poznańska 91 w Kobylnicy
Renowacja elewacji budynku Szkoły Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niewidomych, Pl. Przemysława 9 - Owińska


dla inwestora
Powiat Poznański
ul. Jackowskiego 18
60-509 Poznań


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „obiekty ochrony środowiska”

za
Modernizacja i rozbudowa Oczyszczalni Ścieków, ul. Bracka 66 w Żywcu

dla inwestora
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. Bracka 66
34-300 Żywiec

dla wykonawcy
INSTAL Kraków
ul. Konstantego Brandla 1
30-732 Kraków

dla autora projektu
SFC UMWELTTECHNIK GmbH
Juliusz Welser Strase 15
A-5020 Saizburg Austria


Wyróżnienie

za
Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków wraz z budową Kolektora zrzutowego ścieków do rzeki Drwęcy Jajkowo gm. Brzozie

dla inwestora
Urząd Gminy
Brzozie 50
87-313 Brzozie

dla wykonawcy
Przedsiębiorstwo Budowlano-Inżynieryjne SANMEL Sp. z o.o.
ul. Świerkowa 3
87-300 Brodnica

dla autora projektu
Pracownia Inwestycyjno-Projektowe INEKO
ul. Ostródzka 53
14-200 Iława


Nagroda
Głównego Inspektora Ochrony Środowiska

za
Modernizacja i rozbudowa Oczyszczalni Ścieków, ul. Bracka 66 w Żywcu

dla inwestora
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. Bracka 66
34-300 Żywiec


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „obiekty zabytkowe”

za
Modernizacja budynku Dworca PKP wraz z Placem Dworcowym w Tarnowie

dla inwestora
PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie
ul. Hoża 63/67
00-681 Warszawa

dla wykonawcy
Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego
„CHEMOBUDOWA-KRAKÓW” S.A.
ul. Klimeckiego 24
30-705 Kraków

dla wykonawcy
„ANTIS” Przedsiębiorstwo Budowlano-Konserwatorskie
ul. Gen. J. Skrzyneckiego 17
30-363 Kraków

dla autora projektu
BPK Kraków Sp. z o.o.
ul. Lubicz 10B
31-034 Kraków


Wyróżnienie
za
Modernizacja i adaptacja budynku na cele Muzeum Okręgowego,
ul. św. Jakuba 20a
w Toruniu

dla inwestora
Gmina Miasto Toruń
ul. Wały Gen. Sikorskiego 8
87-100 Toruń

dla wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Budowlane „TB INVEST” Tomasz Brzeziński
ul. Harfowa 34
80-298 Gdańsk

dla autora projektu:
„THERMOPROJEKT” s.c. Jacek Winogradzki, Robert Karczewski
ul. Pigwowa 6
87-100 Toruń


Nagroda
Generalnego Konserwatora Zabytków

za
Modernizacja budynku mieszkalno-usługowego
„Rezydencja Radziwiłłowska”, ul. Radziwiłłowska 33a i 33b w Krakowie

dla inwestora
„DOMY POLSKIE” Sp. z o.o.
Al. J. Szucha 8
00-679 Warszawa

dla wykonawcy
„REAL – INWEST” Sp. z o.o. Artur Filipowicz
ul. Warszauera 3/1
31-057 Kraków


Nagroda Jury Konkursu

za
Restauracja zabytkowej wieży wyciągowej szybu „Prezydent”,
ul. Kościuszki i Piotra Skargi
w Chorzowie

dla inwestora
Urząd Miasta Chorzów
Rynek 1
41-500 Chorzów


Nagroda ROM-DOM

za
Restauracja zabytkowego budynku byłej plebani i adaptacja na Bibliotekę Miejską, ul. Lędzińska 86
w Lędzinach

dla inwestora
Gmina Lędziny
ul. Lędzińska 55
43-143 Lędziny


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „elewacje i termomodernizacje”

za
Renowacja elewacji budynku Urzędu Miasta,
ul. Jana Pawła II 10 w Siemianowicach Śląskich

dla inwestora
Urząd Miasta Siemianowice Śląskie
ul. Jana Pawła II 10
41-100 Siemianowice Śląskie

dla wykonawcy
EURO REN BUD
ul. Michałkowicka 21B
41-100 Siemianowice Śląskie

dla autora projektu
Studio Architektoniczne Andrzej Kadłuczka
ul. Rogatka 3/8
31-425 Kraków

Wyróżnienie

za
Modernizacja Domu Kultury, ul. Kościuszki 11
w Mieścisku

dla inwestora
Gmina Mieścisko
Pl. Powstańców Wlkp. 13
62-290 Mieścisko

dla inwestora zastępczego
Gminna Biblioteka Publiczna w Mieścisku
ul. Kościuszki 11
62-290 Mieścisko

dla wykonawcy
Zakład Ogólnobudowlany „GRINBUD”
ul. Sikorskiego 10B/8
62-200 Gniezno

dla autora projektu
„ARCH + Joanna Chojnacka”
ul. Rzemieśnicza 8
62-004 Kicin

Nagroda
Polskiej Izby Przemysłowo-Handlowej Budownictwa

za
Modernizacja kamienicy „Dom Becza” - Rynek 2 w Bieczu
Modernizacja kamienicy - Rynek 9 w Bieczu
Modernizacja kamienicy „Dom Kromera” -ul. Kromera 3 w Bieczu

dla wykonawcy
Przedsiębiorstwo Kamieniarskie „Wolski” Kazimierz Wolski
ul. Przemysłowa 10
34-440 Kluszkowce


Nagroda
Polskiego Stowarzyszenia Dekarzy

za
Modernizacje mansardy kamienicy, ul. Długa 12
w Bydgoszczy

dla wykonawcy
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe „WIMED”
Stefan Wiluś
ul. Poznańska 10
85-129 Bydgoszcz


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „rewitalizacje obszarów urbanistycznych”

za
Modernizacja ulicy Wieczorka oraz skrzyżowania
ul. Wieczorka, Dolnych Wałów i Górnych Wałów
w Gliwicach

dla inwestora
Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach
ul. Bolesława Śmiałego 2b
44-121 Gliwice

dla wykonawcy
Przedsiębiorstwo Remontów Ulic i Mostów S.A.
ul. Nad Bytomka 1
44-100 Gliwice


Wyróżnienie

za
Modernizacja ulicy Rynkowej w Krotoszynie

dla inwestora
Miasto i Gmina Krotoszyn
ul. Kołłątaja 7
63-700 Krotoszyn

dla wykonawcy
GEMBIAK-MIKSTACKI s.j.
ul. Transportowa 3
63-700 Krotoszyn

dla autora projektu
mgr inż. arch. Sebastian Stanisławski
ul. Polna 28
63-760 Zduny

 

Nagroda
Ministerstwa Infrastruktury

za
Rewitalizacja Rynku i ulicy Łukowej
w Świdnicy

dla inwestora
Gmina Miasto Świdnica
ul. Armii Krajowej 49
58-100 Świdnica


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „obiekty drogowe i mostowe”

za
Modernizacja drogi krajowej nr 52, ul. Wyzwolenia i Niepodległości
w Bielsku-Białej

dla inwestora
Gmina Bielsko-Biała
Miejski Zarząd Dróg w Bielsku-Białej
ul. Grażyńskiego 10
43-300 Bielsko-Biała

dla wykonawcy
BUDIMEX S.A.
ul. Stawki 40
00-040 Warszawa

dla autora projektu
Pracownia Inżynierska „KLOTOIDA”
ul. Płk. St. Dąbka 8
30-732 Kraków

dla autora projektu
Biuro Inżynierskie Fijałkowski
ul. Skalica 19
30-376 Kraków

Wyróżnienie

za
Modernizacja wiaduktu i układu komunikacyjnego oraz Remont wiaduktu żelbetowego w ciągu ul. Reymonta
w Opolu

dla inwestora
Miejski Zarząd Dróg w Opolu
Al. Przyjaźni 9
45-573 Opole

dla wykonawcy
Himmel i Papesch Opole Sp. z o.o.
ul. Jagiełły 39
46-020 Czarnowąsy

dla autora projektu
PROMOST WISŁA Sp. z o.o.
ul. Radosna 8a
43-460 Wisła


Nagroda
Ministerstwa Infrastruktury

za
Modernizacja drogi gminnej nr 322005 P
– ulica Poznańska na odcinku od ul. Pocztowej do skrzyżowania DG 92,
Tarnowo Podgórne

dla inwestora
Gmina Tarnowo Podgórne
ul. Poznańska 115
62-080 Tarnowo Podgórne


Nagroda Instytutu Badawczego Dróg i Mostów

za
Modernizacja wiaduktu drogowego nad torami kolejowymi
w ciągu drogi wojewódzkiej nr 214
Sarnowy

dla inwestora
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku
ul. Mostowa 11a
80-778 Gdańsk


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „tereny zielone”

za
Rewitalizacja Parku na Wzgórzu Tumskim
od Katedry do Hotelu Starzyński, ul. Tumska – ul. Teatralna
w Płocku

dla inwestora
Gmina – Miasto Płock
pl. Stary Rynek 1
09-400 Płock

dla wykonawcy
Zakład Usług Miejskich „Muniserwis” ZB
ul. Przemysłowa 33
09-400 Płock

dla autora projektu
Format Pracownia Architektury
ul. Sienkiewicza 48 u 6
90-009 Łódź

dla autora projektu
Usługi Projektowe Piotr Gryszpanowicz
ul. Małachowskiego 41
09-400 Płock

dla autora projektu
 Zakład Usług Ogrodniczych „ARBOR”
Marek Klikczyński
ul. Dobrzyńska 111
09-400 Płock

Wyróżnienie

za
Rewitalizacja Parku Gminnego w Ornontowicach

dla inwestora
Urząd Gminy Ornontowice
ul. Zwycięstwa 26a
43-178 Ornontowice

dla wykonawcy
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe
DREW-SMOL
ul. Hołdunowska 77
43-143 Lędziny

dla autora projektu
Biuro Architektoniczne ARKAT Sp. z o.o.
ul. Kochanowskiego 4/6
40-035 Katowice

dla autora projektu
CALLA s.c.
ul. Kochłowicka 63
40-817 Katowice

Nagroda Kapituły Konkursu
za
Kompleksowa modernizacja zespołu administracyjno-edukacyjnego Nadleśnictwa Katowice, ul. Kijowska 37b
w Katowicach

dla inwestora
PGL LP Nadleśnictwo Katowice
ul. Kijowska 37b
40-754 Katowice


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „obiekty sakralne”

za
Renowacja i konserwacja wnętrza pw. Opatrzności Bożej Plac Opatrzności Bożej 19
w Bielsku-Białej

dla inwestora
Parafia Rzymsko Katolicka pw. Opatrzności Bożej
pl. Opatrzności Bożej 19
43-300 Bielsko-Biała

dla inwestora
Urząd Miejski
Wydział Urbanistyki i Architektury
pl. Ratuszowy 1
43-300 Bielsko-Biała

dla wykonawcy
„Usługi Remontowo-Budowlane” Mariusz Góra
ul. Komorowicka 17/3
43-300 Bielsko-Biała

dla autora projektu
Autorska Pracownia Konserwacji Zabytków Dzieł Sztuki „ARKON”
Art. pl. mgr Jarosław Szpakowicz
ul. Wita Stwosza 45a
43-300 Bielsko-Biała


Wyróżnienie

za
Restauracja Kościoła Parafialnego
p.w.Wincentego Ferreriusza i św. Bartłomieja Apostola,
ul. Kościelna w Szudziałowie

dla inwestora
Parafia p.w. Wincentego Ferreriusza i św. Bartłomieja Apostoła
ul. Kościelna
16-113 Szudziałowo

dla wykonawcy
Zakład Murarski s.j. Wicenty Krahel, Elżbieta Krahel-Rowińska
ul. Słoneczna 9
16-200 Dąbrowa Białostocka


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „najciekawsze wnętrza”

za
Modernizacja i adaptacja
Zajezdni Tramwajowej na Muzeum Techniki i Komunikacji
 Zajezdnia Sztuki
ul. Niemierzyńska 18A w Szczecinie

dla inwestora
Gmina Miasto Szczecin
Pl. Armii Krajowej 1
70-456 Szczecin

dla wykonawcy
„ERBUD” S.A.
ul. Puławska 300A
02-819 Warszawa

dla autora projektu
REDAN Biuro Projektowo-Inżynierskie Sp. z o.o.
ul. Jagiellońska 69
70-382 Szczecin


Wyróżnienie
za
Modernizacja i adaptacja budynku Biblioteki Donnersmarcków na potrzeby Filharmonii Zabrzańskiej
ul. Park Hutniczy 7 w Zabrzu

dla inwestora
Miasto Zabrze
ul. Powstańców Śląskich 5-7
41-800 Zabrze

dla wykonawcy
P.W. ALBUD Sp. z o.o.
ul. Wilsona 24
44-190 Knurów

dla autora projektu
BPW ROBIPROJEKT
ul. Plebańska 4/3
44-100 Gliwice


Nagroda
Pełnomocnika Rządu Do Spraw Osób Niepełnosprawnych
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej

za
Modernizacja i adaptacja budynku Biblioteki Donnersmarcków na potrzeby Filharmonii Zabrzańskiej
ul. Park Hutniczy 7 w Zabrzu

dla inwestora
Miasto Zabrze
ul. Powstańców Śląskich 5-7
41-800 Zabrze


Nagroda im. Prof. Wiktora Zina
Stowarzyszenia Ochrony Narodowego Dziedzictwa Materialnego

za

Modernizacja i adaptacja Baszty Więziennej na Galerię Sztuki
ul. Sukienników 16
w Chojnicach

dla inwestora
Gmina Miejska Chojnice
Stary Rynek 1
89-600 Chojnice


Tytuł „Modernizacja Roku 2010”
w kategorii „obiekty przemysłowe i inżynieryjne”

za
Odzysk wód odpadowych w aspekcie wodochłonności procesu
produkcyjnego w PKE S.A. Elektrowni Jaworzno III
ul. Promienna 51 w Jaworznie

dla inwestora

Południowy Koncern Energetyczny S.A. Elektrownia Jaworzno III
ul. Promienna 51
43-603 Jaworzno

inwestora
Południowy Koncern Energetyczny S.A.
ul. Lwowska 23
40-389 Katowice

wykonawcy

Instal Kraków S.A.
ul. Konstantego Brandla 1
30-732 Kraków

autora

ENERGOPROJEKT-KATOWICE S.A.
ul. Jesionowa 15
40-159 Katowice


Wyróżnienie

za

Przykrycie koryta rzeki Rawy i otwartych kanałów ściekowych
od ul. Sikorskiego w Świętochłowicach do ul. Gałeczki w Chorzowie

dla
inwestora
Chorzowsko – Świętochłowickie Przedsiębiorstwo
Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. Składowa 1
41-500 Chorzów

wykonawcy
„Energopol – Katowice” S.A.
ul. Siemianowicka 5a
40-301 Katowice

autora
Hydroprojekt Sp. z o.o.
ul. Duboisa 9
00-182 Warszawa